LUCKY LUKE
Este personaje del comic belga – francés, creado por Morris (Maurice De Bevere) en 1946, ha sido llevado al cine en varias ocasiones tanto en animación como acción real.
En esta última categoría existe la versión realizada por Terence Hill en 1990 que dio a una breve serie televisiva (8 capítulos) y cuyo humor estaba muy cercano a los comics escritos por René Gosciny. Pero mucho antes en Turquía – país que ha hecho caso omiso a los derechos de autor y ha realizado sus propias versiones de comics internacionales – produjo un film inspirado y parodiando al personaje titulado Atini Seven Kovboy (1974). Luego en el 2004, Francia tomo el asunto en sus manos y realiza Los Dalton, genial comedia en la cual Lucky Luke aparece brevemente y la cual mostraba nuevamente el humor frenético de los comics. Este film mostro que Lucky Luke merecía una película propia y dada la fiebre de llevar los comics al cine de acción real que aun existe, se dio por hecho la adaptación justo ese mismo año en que se estreno Los Dalton.
Cinco años después, se estrena el film donde se nos narra el origen de Lucky Luke y sus pasos como Sheriff en su adorado pueblo de Daisy Town. Contando con grandes efectos especiales y con escenas extraídas casi al pelo del comic, vemos a Lucky Luke acompañado de Calamity Jane, Billy the Kid y el teatral Jesse James; sin olvidar a su fiel amigo Jolly Jumper. La película es adecuada y bien llevada, con actuaciones muy logradas, pero siento que falto ese humor que están en los comics y la película es una versión algo seria del personaje que se creo como parodia y homenaje del Viejo Oeste. No es del todo decepcionante, de hecho me entretuvo, pero esperaba algo más allá de lo que vi.
NOTA: Este film no creo que llegue a las Carteleras Venezolanas, así que si logran conseguir el DVD, adquiéranlo para que puedan verla. Así tuve que hacer yo.
LOS MAGNIFICOS (THE A – TEAM)
Una cosa que me molesta del cine por estos lados es el cambio de nombre de los títulos originales por uno que consideren adecuado al español de estos rumbos; así como el cambio de títulos de series de TV o remakes de otras películas por nombres más adecuados a su origen anglosajón; así tenemos que la famosa serie de Jason adecuadamente titulada Martes 13, la nueva versión se llamo Viernes 13, como si ese fuese el día de mala suerte en nuestra cultura. Recientemente, vi el tráiler de la parodia de Crepúsculo y la titularon Una Loca Película de Vampiros (cuando se titularía algo como Los Vampiros Apestan) y no conformes con eso titularon la película basada en la entretenida – y poco profunda – serie de los 80 “Los Magníficos” como Brigada A – con el subtitulo en pequeño Los Magníficos – como si quisieran apartarla de su fuente de origen.
Claro, esto es una pequeña incomodidad personal y para nada afecta la entretenida y totalmente cotufera producción realizada para la gran pantalla. Cargada de grandes efectos, escenas de acción bien realizadas y una historia simple y con escasas sorpresas. Desconecten sus cerebros - así como quienes titulan a las películas en nuestro idioma - y disfruten de este film a pesar de las críticas negativas de los entendidos y de dos de los actores originiales de la serie (Dirk Benedict y Mr. T).
Yo lo hice,, puse en el cerebro en modalidad de reposo y la disfrute; mas una vez fuera del cine y reconectada mi materia gris, la olvide con facilidad y camine silbando hacia el horizonte.
En la siguiente parte, hablaré de Iron Man 2, Toy Story 3 y Rec 2.
No hay comentarios:
Publicar un comentario